Feliz cumpleaños G.K. Chesterton

Por si no lo sabían, empecé este blog traduciendo uno de sus libros. Después lo encontré ya traducido cuando iba por el segundo o tercer capítulo.

Ya está caminando su causa de beatificación. No dejen de leer sus libros.

Anuncios
Publicado en Uncategorized | Deja un comentario

El pecado “normal”

Pecado Normal

Imagen | Publicado el por | Deja un comentario

MARTES DE LA TERCERA SEMANA DE ADVIENTO

MARTES DE LA TERCERA SEMANA DE ADVIENTO

Sofonías 3, 1-2. 9-13; Mateo 21, 28-32

Benditos sean los Humildes

2 Ella no escuchó el llamado, no aprendió la lección, no puso su confianza en el Señor ni se acercó a su Dios. 3 Sus jefes, en medio de ella, son leones rugientes; sus jueces, lobos nocturnos, que no dejan nada para roer a la mañana; 4 sus profetas son fanfarrones, hombres traicioneros; sus sacerdotes han profanado las cosas santas y han violado la Ley.

5 El Señor es justo en medio de ella, no comete injusticias; él dicta su sentencia cada mañana, nunca falta al despuntar el día. Pero el injusto no conoce la vergüenza.  6 Yo he arrasado naciones, sus almenas fueron destruidas; dejé desiertas sus calles, nadie las transita; sus ciudades fueron saqueadas, ¡no queda ni un hombre, ni un solo habitante!

7 Yo pensaba: «Al menos tú me temerás, tú aprenderás la lección; no podrá apartarse de sus ojos todo aquello con que yo la he castigado». ¡Pero ellos no se cansaron de pervertir todas sus acciones!

8 Por eso, espérenme –oráculo del Señor– esperen el día en que yo me levantaré como testigo; porque yo he decidido reunir a las naciones y congregar a los reinos, para derramar sobre ellos mi indignación y todo el ardor de mi ira. Porque por el fuego de mis celos será devorada toda la tierra. 9 Entonces, yo haré que sean puros los labios de los pueblos, para que todos invoquen el nombre el Señor y lo sirvan con el mismo empeño. 10 Desde más allá de los ríos de Cus, mis adoradores, los que están dispersos, me traerán ofrendas. 11 Aquel día, ya no tendrás que avergonzarte de las malas acciones con las que me has ofendido, porque yo apartaré a esos jactanciosos prepotentes que están en medio de ti, y ya no volverás a engreírte sobre mi santa Montaña. 12 Yo dejaré en medio de ti a un pueblo pobre y humilde, que se refugiará en el nombre del Señor. 13 El resto de Israel no cometerá injusticias ni hablará falsamente; y no se encontrarán en su boca palabras engañosas. Ellos pacerán y descansarán sin que nadie los perturbe.

 (Sofonías 3, 2-13)

Reflexión

Uno de mis pasajes favoritos de la Biblia afirma mi creencia de que la voluntad de Dios no es tan misteriosa como lo hacemos creer. Viene del libro de Miqueas: “Se te ha indicado, hombre, qué es lo bueno y qué exige de ti el Señor: nada más que practicar la justicia, amar la fidelidad y caminar humildemente con tu Dios”. (Miqueas 6,8)

El profeta habla acerca de caminar humildemente con Dios. Es la última parte de la cita, pero de hecho es importante, porque al caminar humildemente con Dios que hace a la justicia y el amor posibles en nuestras vidas. Sin Dios vivo dentro de nosotros y trabajando a través de nosotros, tú y yo no seríamos capaces de dar amor o justicia. Caminar humildemente con Dios significa permitir a Dios tu Padre que te lleve de la mano y te guíe. Pero demasiado seguido queremos correr delante de nuestro Padre que nos ama, soltando nuestra mano de la suya y corriendo locamente en todas las direcciones. No queremos perdernos de nada. Queremos experimentar todo lo que esta vida tiene que ofrecer, así que corremos de aquí para allá en búsqueda de la felicidad…pero siempre nos quedamos con ganas de algo más.

Si caminamos humildemente con nuestro Dios, Él nos llevará de la mano exactamente a quien y a que necesitamos, a esas personas, cosas y experiencias que Él ha diseñado y destinado solo para nosotros, y solo esto será la causa de nuestro profunda realización y felicidad.

Meditación

¿Qué significa la humildad para mí? Cuando veo a mi vida con los ojos de la humildad, ¿a donde veo que Dios me lleva este Adviento?

Oración

Dios de la alegría, durante estos días a veces ocupados del Adviento, mantengo tu presencia ante mis ojos. Mi corazón está lleno de alegría por todo lo que tu haz hecho. Tu conoces las profundidades de mi alma, y sin embargo me amas con una ternura que está más allá de toda comparación.

Publicado en Catolicismo | Deja un comentario

LUNES DE LA TERCERA SEMANA DE ADVIENTO

LUNES DE LA TERCERA SEMANA DE ADVIENTO

Números 24, 2-7. 15-17; Mateo 21, 23-27

5950375612_12f27d6889

La Autoridad de Jesucristo.

23 Jesús entró en el Templo y, mientras enseñaba, se le acercaron los sumos sacerdotes y los ancianos del pueblo, para decirle: «¿Con qué autoridad haces estas cosas? ¿Y quién te ha dado esa autoridad?».

24 Jesús les respondió: «Yo también quiero hacerles una sola pregunta. Si me responden, les diré con qué autoridad hago estas cosas. 25 ¿De dónde venía el bautismo de Juan? ¿Del cielo o de los hombres?». Ellos se hacían este razonamiento: «Si respondemos: «Del cielo», él nos dirá: «Entonces, ¿por qué no creyeron en él?». 27 Por eso respondieron a Jesús: «No sabemos». El, por su parte, les respondió: «Entonces yo tampoco les diré con qué autoridad hago esto».

(Mateo 21,23-25.27)

Reflexión

La vida de Jesucristo está grabada indeleblemente en la historia, ni la erosión del tiempo ni la devastación y efectos compuestos del mal han logrado borrar su influencia. Algunos crían que estaba loco, otros lo consideraban un inadaptado, un revoltoso, un rebelde. Fue condenado como un criminal, y sin embargo su vida y enseñanzas resuenan a través de la historia. Puedes alabarlo, estar en desacuerdo con él, citarlo, no creerle, glorificarlo o vilipendiarlo. Lo único que no puedes hacer es ignorarlo, y esa es una lección que cada era aprende a su manera.

No se puede ignorar a Jesús porque Él cambió las cosas. Él es el mayor agente de cambio en la historia de la humanidad. Él hizo andar a los lisiados, enseño a los simples, liberó a los cautivos, dio la vista a los ciegos, alimentó a los hambrientos, curó a los enfermos, consoló a los afligidos, afligió a los cómodos, y en todo esto, capturó la imaginación de cada generación.

Sus enseñanzas no son complejas o exclusivas, sino más bien simple y aplicable a todos, en cualquier lugar, en cada momento de la historia, sin importar la edad, color o estado de vida. Es el Evangelio, las buenas nuevas. En este y a través de este encontramos la salvación. Parte de esta salvación es la felicidad…no la tonta, vacía felicidad que esta era moderna asocia con obtener lo que quieras. Sino más bien, una felicidad más profunda y más alta de cualquiera que podamos imaginar o diseñar para nosotros.

Meditación

¿Cómo veo a Jesús? ¿Cómo un amigo, maestro, director espiritual, modelo de vida?

¿Cómo ha afectado mi vida mi relación con Jesucristo?

Oración

Dios de la alegría, durante estos días a veces ocupados del Adviento, mantengo tu presencia ante mis ojos. Mi corazón está lleno de alegría por todo lo que tu haz hecho. Tu conoces las profundidades de mi alma, y sin embargo me amas con una ternura que está más allá de toda comparación.

Publicado en Catolicismo | Deja un comentario

DOMINGO DE LA TERCERA SEMANA DE ADVIENTO

DOMINGO DE LA TERCERA SEMANA DE ADVIENTO

Ciclo A: Isaías 35, 1-6a.10; Santiago 5,7-10; Mateo 11,2-11

Ciclo B: Isaías 61,1-2a.10-11; Tesalonicenses 5,16-24; Juan 1,6-8.19-28

Ciclo C: Sofonías 3,14-18a; Filipenses 4,4-7; Lucas 3,10-18

Beato-Juan-Pablo-II-orando

Un lugar profundo de oración

23 Y él les dijo: «Yo soy una voz que grita en el desierto: Allanen el camino del Señor, como dijo el profeta Isaías».

26 Juan respondió: «Yo bautizo con agua, pero en medio de ustedes hay alguien al que ustedes no conocen: 27 él viene después de mí, y yo no soy digno de desatar la correa de su sandalia».

(Juan 1,23.26-27)

Reflexión

¿Alguna vez viste al Papa Juan Pablo II rezar? Cada mañana, él celebraba misa en su capilla privada junto con unos 20 invitados. Quizás tuviste la suerte de estar presente. Si no, tal vez pudiste ver cobertura televisiva de esas misas.

Cuando este hombre se arrodillaba después de la comunión, cerraba los ojos y se iba a un lugar profundo dentro de sí. Una vez estaba allí, nada ni nadie lo distraía. Él podía ir a ese lugar profundo dentro de sí, y desde ese lugar sacaba el fruto de su vida: sabiduría, compasión, generosidad, entendimiento, paciencia, valentía, percepciones, perdón, humildad y un amor tan patente que casi podías tocarlo.

Lo más increíble es que si ponías a este hombre en un estadio de fútbol con cien mil personas y un millón de distracciones, él aún se arrodillaba después de la comunión, cerraba sus ojos y se iba a ese lugar profundo dentro de tu mismo donde se conectaba con Dios. No permitía que nada lo distrajera de su oración. Fue desde este lugar que él vivió su vida.

Encuentren este lugar dentro de ti. Si no haces nada más en tu vida, encuentra ese lugar y empieza a vivir desde allí. Pido poder visitar este lugar dentro de mí, e ir más y más frecuentemente.

¿Hago tiempo para oración cada día? ¿De que maneras me puedo enfocar más en Dios y profundizar mi oración?

Oración

La oración para esta semana esta basada en 1 Tesalonicenses 5,16-22:

“Estén siempre alegres. Oren sin cesar. Den gracias a Dios en toda ocasión: esto es lo que Dios quiere de todos ustedes, en Cristo Jesús. No extingan la acción del Espíritu; no desprecien las profecías; examínenlo todo y quédense con lo bueno. Cuídense del mal en todas sus formas”. Claramente, el tema es el gozo, y mientras esperamos la celebración del nacimiento de Jesús, nuestros corazones están llenos de esperanzas y expectativas para la venida de la Palabra hecha carne.

Dios de la alegría, durante estos días a veces ocupados del Adviento, mantengo tu presencia ante mis ojos. Mi corazón está lleno de alegría por todo lo que tú haz hecho. Tú conoces las profundidades de mi alma, y sin embargo me amas con una ternura que está más allá de toda comparación.

Publicado en Catolicismo | Deja un comentario

SABADO DE LA SEGUNDA SEMANA DE ADVIENTO

SABADO DE LA SEGUNDA SEMANA DE ADVIENTO

Sirácides 48, 1-4; Mateo 17,9a.10-13

Como Iglesia, trabajamos para cumplir con nuestro destino

6937510180_a8e4061028

10 Entonces los discípulos le preguntaron: «¿Por qué dicen los escribas que primero debe venir Elías?». 11 El respondió: «Sí, Elías debe venir a poner en orden todas las cosas; 12 pero les aseguro que Elías ya ha venido, y no lo han reconocido, sino que hicieron con él lo que quisieron. Y también harán padecer al Hijo del hombre».

(Mateo 17, 10-12)

Reflexión

Es la tarea de la Iglesia introducirnos a nuestro destino al revelarnos el misterio de Dios, que es nuestra meta final y nuestro destino. Al decir “la tarea de la Iglesia” no me refiero al trabajo de tu sacerdote, obispo y los empleados de la parroquia. Tu y yo tenemos un papel que jugar en la Iglesia al igual que cualquier otro miembro. Tu papel puede ser distinto al mio o al del sacerdote, pero no es menos importante. Lo que es importante es que cada parte del cuerpo cumpla con su papel de la mejor manera que pueda.

Permítanme re articular mi punto de esa manera: Es tu tarea y la mía mostrarle a otros su destino al revelar el misterio de Dios para ellos. Es tu tarea y la mia ayudar a todos aquellos que se cruzan en nuestro camino a cumplir con su destino. Servir a otros de esta manera nos permitirá cumplir con nuestro propio destino. Esta es una de las brillantes y hermosas maneras como Dios nos ha amarrado a todos juntos.

Al abrazar la aventura de la salvación nos convertimos con cada esfuerzo más perfectamente como la persona que Dios nos creo para ser. Cristo le encomendó a la Iglesia que nos guiara y dirigiera a cada uno por su camino. Nuestro dialogo e interacción con la Iglesia esta diseñado para ayudarnos a escuchar la voz de Dios en nuestras vidas, vivir la vida a la que Dios nos invita y convertirnos en la mejor versión de nosotros mismos. Nunca olvidemos que la gente no existe para la Iglesia…es la Iglesia que existe para la gente.

Meditación

¿Cuál es mi destino? ¿Cómo puedo revelar el misterio de Dios para alguien más, y ayudarlos a encontrar su destino?

Oración

Dios de la paz, tu me cuidas con un amor tierno que es profundo y verdadero. Este Adviento, mientras lucho con mis faltas y fracasos humanos, permíteme buscar consuelo en ti y ser reconciliado en tu paz. Mi alma descansa en tu bondad y misericordia.

Publicado en Catolicismo | Deja un comentario

VIERNES DE LA SEGUNDA SEMANA DE ADVIENTO

VIERNES DE LA SEGUNDA SEMANA DE ADVIENTO

Isaías 48, 17-19, Mateo 11, 16-19

7831060514_c39e420f26

¿Y que pasa con los niños?

16 ¿Con quién puedo comparar a esta generación? Se parece a esos muchachos que, sentados en la plaza, gritan a los otros: 17 «¡Les tocamos la flauta, y ustedes no bailaron! ¡Entonamos cantos fúnebres, y no lloraron!»

19 Llegó el Hijo del hombre, que come y bebe, y dicen: «Es un glotón y un borracho, amigo de publicanos y pecadores». Pero la Sabiduría ha quedado justificada por sus obras».

(Mateo 11, 16-17.19)

Reflexión

He notado que uno de los elementos de nuestro estilo de vida que impulsa la locura moderna es la cantidad de actividades en los que los niños están involucrados hoy.  Van de la escuela a clases de pintura, al fútbol, al ballet, a natación, a lecciones de piano, al basquetbol, al autoservicio rápido, al coro, al fútbol, y así continuamente.

Tal vez es tiempo de detenerse y preguntarnos porque nuestros hijos participan en estas actividades. ¿Acaso son otra forma de entretenimiento?

¿O son una medida del estatus social de nuestros niños? ¿O están dirigidos hacia alguna contribución significativa al desarrollo y educación de nuestros hijos?

Yo propongo que si estas actividades han de tener un valor real en la educación y desarrollo de un niño, será porque el niño aprenda el arte de la disciplina a través de estas actividades Y yo te aseguro, nuestros hijos nunca aprenderán el arte de la disciplina mientras cambien de actividades con gran regularidad. La gran cantidad de actividades en la que nuestros hijos están involucrados sirve solo para distraerlos de adquirir una disciplina real en sus vidas, y como resultado están siendo implantados en la superficialidad que domina nuestra era.

El propósito de la educación y las actividades extracurriculares es brindar oportunidades a nuestros hijos de que desarrollen la disciplina. Una vez se aprenda la disciplina, se puede aplicar en cualquier área de la vida. Aquellos que desarrollan estas disciplina salen a buscar la excelencia y tienen vidas más ricas y abundantes. Aquellos que no logran enraizar la disciplina podrán hacer muchas cosas, pero ninguna bien.

Meditación

(Si tienes hijos) ¿Las actividades de mis hijos están siendo dirigidas a un propósito más alto, o solo son para pasar el tiempo?

(Si no tiene hijos) ¿En que actividades estoy involucrado, y hacía que fin están dirigidas?

Oración

Dios de la paz, tu me cuidas con un amor tierno que es profundo y verdadero. Este Adviento, mientras lucho con mis faltas y fracasos humanos, permíteme buscar consuelo en ti y ser reconciliado en tu paz. Mi alma descansa en tu bondad y misericordia.

Publicado en Catolicismo | Deja un comentario